卡面来打什么意思,假面骑士谐音梗 热词含义
特指那种'发音歪到姥姥家但意外很带感'的日式散装中文。不同于普通空耳,必须带着'自以为很标准'的自信感喊出来才有灵魂,是鉴定真假骑士粉的究极密码。
热词出处
源自《假面骑士》系列日语标题'仮面ライダー'的塑料发音
起源与发展
早在2008年就有字幕组玩过这个谐音,真正爆火是2019年某主播直播时大喊'这才是真正的卡面来打'并摆出变身姿势。后来发展成骑士粉的接头暗号,甚至反向输出到日本成为'中華圏あるある'的代表梗。
使用示例
「朋友:最近想看假面骑士从哪部入坑?我立刻战术后仰:连卡面来打都不会念也配当骑士粉?」
翻车例句
在日本秋叶原对店员说'卡面来打的DVD在哪里'(建议准备好承受店员关爱智障的眼神)
相关词
hentai大叔
桥豆麻袋
斯国一
吐槽
某些人玩梗前能不能先查查五十音图?现在'来打'都能被念成'来电',下次是不是要表演'卡面来电变身'?建议和'sing'哥组个散装外语联盟。